Die Liebe, die durch den Ring zurückkehrte
– von Kalidasa
Hinduism, Indian Traditions, Poem, Religion
Shakuntala
by suresh •
Hinduism, India, Indian Traditions, Philosophy, Psychology, Religion
Kalidasas Shakuntala wird aufgeführt
by suresh •
Das indische Drama -Shakuntala- wurde vor mehreren Jahrhunderten in Indien erstmalig aufgeführt
German, Hinduism, India, Indian Traditions, Philosophy, Religion
Wie Shakuntala Europa verzauberte
by suresh •
Ende des 18. Jahrhunderts in der ersten deutschen Übersetzung von Georg Forster (basierend auf der englischen Version von Sir William Jones) in Europa erschien, löste es in der Fachwelt und unter Kulturschaffenden eine regelrechte Welle der Begeisterung aus.
Business, Culture, German, Humanity, India, Psychology
Diskriminierung in Deutschland
by suresh •
Trotz der Bemühungen um Fachkräftezuwanderung und der hohen Qualifikationen von Fachkräften aus Indien sehen diese sich in Deutschland häufig mit verschiedenen Formen von Rassismus und Diskriminierung konfrontiert.
Uncategorized
Missverständnis und Aufklärung in der U-Bahn
by suresh •
Die flackernden Neonröhren der U-Bahn-Haltestelle tauchten den Bahnsteig in ein kaltes, ungemütliches Licht. Der Geruch von altem Schmieröl und feuchtem Beton lag in der Luft. Maya, eine junge afroamerikanische Touristin, zitterte am ganzen Körper. Das Adrenalin pochte in ihren Schläfen,…
Culture, Dreams, German, Poem, Psychology
Mörikes Peregrina – Die Heimsuchung des Herzens
by suresh •
Diese Geschichte erzählt die schmerzhafte und historisch komplexe Beziehung zwischen Eduard Mörike und Maria Meyer – von der berauschenden Begegnung in Ludwigsburg bis zum tragischen sozialen Abstieg der „Peregrina“. Die Erzählung beleuchtet die Diskrepanz zwischen Mörikes literarischer Muse und dem…
Uncategorized
Barmherzigkeit im Hinduismus
by suresh •
Im Hinduismus gibt es nicht das eine Wort für Barmherzigkeit, sondern ein eng verwobenes Geflecht aus Begriffen, die Mitgefühl und tätige Nächstenliebe, der universellen Reichweite (Ahimsa) beschreiben. Die zentralen Säulen sind Daya (Mitgefühl/Güte), Karuna (Erbarmen/Mitleid) und Seva (selbstloser Dienst). Während…
Uncategorized
Arjuns erste Woche an der Uni in Deutschland
by suresh •
Arjun ist in Deutschland. Er ist vor dem Studentendorf. Es ist 13:55 Uhr. Er hat einen Termin mit dem Hausmeister um 14:00 Uhr. Arjun wartet. Er möchte pünktlich sein. The Bridge: Arjun is in Germany. He is in front of…
Business, Culture, Interview, Migration
ஜெர்மனியில் ஒரு தமிழனின் அனுபவங்கள்
by suresh •
“தாயகம்” என்றால் என்ன? எங்கே நாம் பயமின்றிப் பேச முடிகிறதோ, எங்கே நமக்குப் பிடித்த நண்பர்கள் இருக்கிறார்களோ, எங்கே நாம் நிம்மதியாகத் தூங்க முடிகிறதோ, அதுவே தாயகம். எனக்கு இரண்டு தாயகங்கள் இருக்கின்றன: ஒன்று நான் பிறந்த இந்தியா, மற்றொன்று நான் வாழும் ஜெர்மனி. ஒரு ஊஞ்சல் முன்னும் பின்னுமாக ஆடும்போது கிடைக்கும் மகிழ்ச்சியைப் போல,…
Uncategorized
Der Weber Valluvar und sein Licht!
by suresh •
Vor langer Zeit, in der sonnendurchfluteten Stadt Mylapore, lebte ein Mann namens Valluvar. Er war ein einfacher Weber, doch sein Geist war so weit wie der Ozean. Während seine Hände den Webstuhl bedienten, webten seine Gedanken an Wahrheiten, die die…
