ein tamilisches Liebeslied mit deutscher Übersetzung aus dem Jahre 1961
Sie ist meine große Liebe, Ein Frühling in meiner Seele. Wie ein Kunstwerk voller Schönheit, Verführt sie mich mit ihrer Liebe.
Sie ist der Juni aller Monate, Wie Jasmin in voller Pracht. Unter den Vögeln ist sie wie die Ringeltaube, Die Melodie in meinem Herzen wacht.
Sie ist das Mangan in Früchten, Sanft und zart wie der Wind. Sie ist das Kind, das wie Milch lacht, Und Schnee, der einen Kuss verspricht.
Wie eine Mutter, die stets wacht, Sorgt sie für mich, meine Liebe. Sie hat mich zu einem Dichter gemacht, Seit ich sie gefunden habe.
In ihren Augen finde ich Geborgenheit, In ihren Armen bin ich frei. Mit ihr will ich durchs Leben gehen, Denn ich liebe nur sie.
