ein tamilisches Liebeslied mit deutscher Übersetzung aus dem Jahre 1961 Sie ist meine große Liebe, Ein Frühling in meiner Seele. Wie ein Kunstwerk voller Schönheit, Verführt sie mich mit ihrer Liebe. Sie ist der Juni aller Monate, Wie Jasmin in voller…
Category: Uncategorized
Humanity, India, Indian Traditions, Philosophy, Poem, Uncategorized
Eine Begegnung mit Menschen im eigenen Land
by suresh • • 0 Comments
Die DalitsEine Begegnung mit Menschen im eigenen Land. Dindigul, Tamil Nadu, Januar 2023 Ich traf auf Menschen,die anders waren als ich,Die sich in dieser Gesellschaftnicht integrieren konnten,Die ignoriert und ausgegrenzt wurden,Als ob sie ein unliebsames Geschäft wären. Ich sprach mit…
Uncategorized
A request from Goddess Bhumi to Humans
by Kai D • • 0 Comments
Dear humans, I am speaking to you today as Bhumi, the Goddess Earth, who is present all around you, giving your life and sustenance. I am disappointed in you because you have abused my gifts and harmed me through your…
Finance, Uncategorized
Aktiva und Passiva in einfacher Sprache
by unknown Author • • 0 Comments
Ein Vermögenswert verschafft Ihnen einen zukünftigen finanziellen Nutzen. Verbindlichkeiten verschaffen Ihnen eine künftige Verpflichtung. Das Verhältnis von Vermögenswerten zu Verbindlichkeiten sollte immer höher sein. Das Nettovermögen* ist die Differenz zwischen dem, was Sie besitzen und dem, was Sie schulden. Aktiva…
Uncategorized
Pendulum of Life between Orient and Occident
by Naveen Das • • 0 Comments
During the colonial period My great-grandmother owned big rice fields. The British, as occupying forces, wanted to collect a large share of the proceeds as tax. In protest, my great-grandmother gave the Vellakaran (white fellow) no money and only accepted…
Uncategorized
ഒരു പുരാതന ഇന്ത്യൻ
by suresh • • 0 Comments
ഒരു പുരാതന ഇന്ത്യൻ കൊട്ടാരത്തിലെ കുരങ്ങുകളുടെ കഥ – അധ്യാപകർക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തത് ഒരു ദിവസം, സാഹസികരായ ഒരു കൂട്ടം കുരങ്ങുകൾ ഒരു ഏകാന്ത വനത്തിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നു. അവിടെ അവർ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കൊട്ടാരം കണ്ടു. അവർ പുരാതന കെട്ടിടം ചുറ്റിക്കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ , ഒരു ചെറിയ കുരങ്ങൻ അതിനുള്ളിൽ കയറാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ ഹാളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,…
Uncategorized
Pfand Petras Nachlass
by Naveen Das • • 0 Comments
Es war einmal eine Frau namens Petra, die in der Stadt lebte und bekannt war als die “Pfand Petra”. Sie sammelte leere Flaschen und Dosen aus den Abfalleimern und an den Kiosken, um sie dann gegen Pfand Bons einzutauschen. Obwohl…
Uncategorized
Ehrensache
by suresh • • 0 Comments
Ich träumte heute Nacht von einem Buffet-Zelt für Ehrenamtliche in einer Stadt irgendwo in Deutschland. Wir haben viel geleistet und die Stadt wollte uns anerkennen und danke sagen. Es war eine wundersame Atmosphäre im Zelt, mehr als 30 Personen standen…
Uncategorized
Unsichtbar in meinem Traum
by Naveen Das • • 0 Comments
Unlängst bin ich aus einem wundervollen Traum erwacht und konnte noch alle Details davon erinnern. Es war in einem bunten Dorf irgendwo in Indien oder Sri Lanka. Die Menschen sprachen eine der vielen Dialekte der alten Sprache Tamil. Die Melodie…
Uncategorized
Gourmet-Chef
by suresh • • 0 Comments
A rich man was hosting a party in his mansion and he invited many upper class people. He invited a renowned chef to prepare the special dish for the party and he was also asked to come empty handed. The…
